Fiches éducatives sur les services centrés sur la famille

Les fiches éducatives conçues par le groupe CanChild expliquent la pertinence de soutenir les familles tout au long du processus de réadaptation de l’enfant. Elles proposent des façons d’y arriver ensemble – familles, intervenants et gestionnaires.

Le matériel est composé de 18 fiches dont 16 ont été adaptées en français. Le contenu de chaque fiche rapporte des faits ou résultats de recherches, clarifie des notions et propose des façons de faire concrètes. Les 5 premières fiches décrivent de façon globale les services centrés sur la famille et leur implantation, les suivantes portent sur des thèmes spécifiques très importants, tels le respect, la communication, les rôles, etc.

Les idées véhiculées dans ces textes correspondent aux valeurs et principes de l’approche de services du CRDP Le Bouclier concernant la place de la famille dans les services et les pratiques de partenariat et de coopération.

Les fiches éducatives (titres, résumés et textes complets)

FICHE		RÉSUMÉ
1.	Des services centrés sur la famille, c'est quoi?
2.	Mythes concernant les services centrés sur la famille
3.	L’approche de services centrés sur la famille fait-elle une différence?
4.	Développer de services centrés sur la famille
5.	Dix choses à faire pour des services centrés davantage sur la famille
6.	Miser sur les forces et sur les ressources des familles
7.	Le soutien entre parents
8.	Pour une communication efficace dans les services centrés sur la famille
9.	Le respect dans le langage et les comportements
10.	Travailler ensemble: du rôle d’informateur à celui de partenaire
11.	La négociation : Transiger avec les divergences d’opinion
12.	Prendre ensemble des décisions : Comment prendre les meilleures décisions
13.	Déterminer des objectifs ensemble
14.	Défendre ses intérêts et sa cause (advocacy) : Comment obtenir ce qu'il y a de mieux pour son enfant
15.	Mieux profiter des rencontres
16.	Fostering Family-Centred Services *
17.	Stratégies centrées sur la famille pour la liste d'attente
18.	Checklist -Are we really Family-Centred ?*

* NOTES

Fiches 16 et 18 : En cliquant sur le lien, vous serez redirigé sur le site www.canchild.ca (Centre for childhood Disability Research de l'Université McMaster) pour accéder à ces fiches en anglais.

Groupe CanChild

Le groupe de recherche ontarien CanChild est reconnu à l’échelle internationale pour l’excellence des recherches réalisées par ses chercheurs dans le domaine de la réadaptation chez les enfants ainsi que pour leurs activités de diffusion de connaissance. Pour plus d’informations sur les fiches éducatives, accéder aux textes en anglais, mieux connaître les chercheurs du groupe ou accéder à leurs autres travaux, vous pouvez consulter leur site : CanChild.ca

R E M E R C I E M E N T S

La direction du CRDP Le Bouclier tient à souligner le travail assidu de Lila Sorel, agente de planification et de programmation à la dsppr, à la réalisation du projet de matériel éducatif accessible et à l'adaptation en français des fiches du groupe Canchild. La direction remercie également les personnes suivantes qui ont participé au processus de traduction et de validation : Bernard Michallet, Isabelle Meilleur et Martine Charron de l'équipe des services professionnels ainsi que Natalie Carpentier de la direction générale. De nombreuses autres personnes du CRDP Le Bouclier ont également collaboré à l’exercice de validation des fiches, dont les membres : du comité des usagers et du comité exécutif du conseil multidisciplinaire (CECM).

DROITS D'UTILISATION

Le CRDP Le Bouclier a conclu une entente avec le groupe de recherche Canchild pour assurer la diffusion et l'adaptation française des fiches éducatives SCF. Toute personne souhaitant utiliser le contenu des fiches éducatives devra en citer la source.